Слушај, моја мама је рекла... да је имати дете најтежа ствар на свету.
Poglej, moja mami je rekla... da je imeti otroka najtežja služba na celem svetu.
Зашто не замениш ту ствар на врху свог врата за лице?
Zakaj ne zamenjaš to stvar na vrhu svojega vrata za obraz?
Ова ствар на даљину је баш бзвз.
"Poslušaj, premišljevala sem in res se moram pogovoriti s tabo nocoj."
Скофилд има целу ствар на свом телу-
Scofield je imel vso stvar na telesu.
Мислим да је демократија најреволуционарнија ствар на свету.
Mislim, da je demokracija ena najbolj revolucionarnih stvari na svetu.
Ово је једина ствар на коју мислим
To je vse o čemer sem razmišljala.
А за неке људе, одговорност је најстрашнија ствар на свету.
In nekaterim ljudem je to najstrašnejša stvar na svetu.
Али за Ливаја је то била најлепша ствар на свету.
Leviju je bila to najlepša stvar, kar jih je kdaj videl.
И рекао је да ће урадити прву ствар на Зековој листи за тату.
In ustregel nama bo s prvo stvarjo na Zachovem seznamu.
То је последња ствар на свету коју ће да трпи.
To je zadnje, kar bi mu bila pripravljena oprostiti.
Нећу само пуцнути прстима и натерати вас да кажете прву ствар на коју помислите.
Ne bom samo tlesknila s prsti in zahtevala, da poveste prvo stvar, ki vam pade na pamet.
Смешно је јер кад год Џони и ја кулирамо, прва ствар на дневном реду је, "шта се дешава са Лори"?
Veš, smešno je to, ker vedno ko se Johnny in jaz druživa, prva stvar, ki je na dnevnem redu je, "Kaj se dogaja z Lori"?
Болест је толико раширено да једном недељно су морали да прикупе сви мртви, црвоточна тела, стави их на гомилу, и светло цела ствар на ватру.
Bolezen je bila tako razširjena,, da enkrat na teden so morali zbrati vse mrtvo, razpadajoče organov, ki jih dajo na kupu, in lahka stvar na ogenj.
Срећом по тебе, твоји џепови су ми последња ствар на уму.
ampak dobro zate, da so tvoji piškoti zadnja stvar v mojih mislih.
И мој неуспех изгледа да ствар на Цена је у праву.
In moj tič izgleda, kot tista stvar pri Kolu sreče.
Па, он те воли, такође, чак иако си имао ту ствар на.
Tudi ti si njemu všeč, čeprav si imel tisto stvar na sebi.
Она ствар на којој пушташ ЦД-ове кад кречиш или радиш у дворишту.
Tista stvar v kateri predvajaš zgoščenke, ko rišeš ali pa delaš na dvorišču.
Једна фасцинантна ствар на којој смо радили је да смо видели, користећи нове врсте скенирајућих технологија, ствари које никада раније нису виђене - мислим, не само у бављењу болестима,
Ena izmed fascinantnih stvari glede našega dela je, da smo s pomočjo novih tehnologij za skeniranje videli stvari, ki še nikdar niso bile videne -- mislim, ne samo pri obravnavanju bolezni
0.23728609085083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si zame najpomembnejša stvar na svetu... 